Family in the World
A test of the church proclamation
En Espanol abajo
“The Family: A Proclamation to the World” was announced almost 29 years ago by Gordon B. Hinckley, then-President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. It has stood the test of time during a volatile period of cultural debate surrounding family and human relationships.
The test was anticipated.
Before he became a member of the First Presidency, Elder Dallin H. Oaks said, “Forty years ago, President Ezra Taft Benson taught that ‘every generation has its tests and its chance to stand and prove itself.’ I believe our attitude toward and use of the family proclamation is one of those tests for this generation.”
The test for individual Saints in Eagle Pass District—and for anyone else anywhere else in the world—is what we choose to believe about the proclamation. Is it a revelatory statement of eternal truth or just a policy statement subject to change by subsequent generations of church leadership?
President Hinckley, in introducing the document, spoke of its foundation in revelation: “We of the First Presidency and the Council of the Twelve Apostles now issue a proclamation to the Church and to the world as a declaration and reaffirmation of standards, doctrines, and practices relative to the family which the prophets, seers, and revelators of this church have repeatedly stated throughout its history.”
President Russell M. Nelson has said, “I know the proclamation is inspired and contains the mind and will of God, the Father, and His Almighty Son, even Jesus the Christ.”
In an Eagle Pass District conference talk about teaching children to make covenants, District presidency member Kevin Dewey quoted President Nelson saying, “Once we make a covenant with God, we leave neutral ground forever.”
President Dewey continued. “So, what we learn here is that practicing keeping promises helps children prepare to leave neutral ground by helping them experience ahead of time what leaving neutral ground looks like and feels like. We will see them develop into youth who…have had personal experiences leaving neutral ground and letting God prevail in their lives.”
For members of the church, prayerfully embracing the revealed family proclamation is an act of leaving neutral ground. It is a statement of faith and trust but also a personal declaration that the world’s values are not our values and that secular understanding is no substitute for eternal truth.
The proclamation declares, in part: “The family is ordained of God. Marriage between man and woman is essential to His eternal plan. Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity. Happiness in family life is most likely to be achieved when founded upon the teachings of the Lord Jesus Christ. Successful marriages and families are established and maintained on principles of faith, prayer, repentance, forgiveness, respect, love, compassion, work, and wholesome recreational activities.”
The complete proclamation can be found at the following link:
Familia en el mundo
“La Familia: Una Proclamación para el Mundo” fue anunciada hace casi 29 años por Gordon B. Hinckley, entonces Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Ha resistido la prueba del tiempo durante un período volátil de debate cultural en torno a la familia y las relaciones humanas.
La prueba era esperada.
Antes de convertirse en miembro de la Primera Presidencia, el élder Dallin H. Oaks dijo: “Hace cuarenta años, el presidente Ezra Taft Benson enseñó que ‘cada generación tiene sus pruebas y su oportunidad de ponerse de pie y demostrar su valía’. Creo que nuestra actitud hacia la proclamación sobre la familia y el uso que hagamos de ella es una de esas pruebas para esta generación”.
La prueba para los santos individuales del Distrito Eagle Pass, y para cualquier otra persona en cualquier parte del mundo, es lo que elijamos creer acerca de la proclamación. ¿Es una declaración reveladora de verdad eterna o simplemente una declaración de política sujeta a cambios por parte de generaciones posteriores de líderes de la Iglesia?
El presidente Hinckley, al presentar el documento, habló de su fundamento en la revelación: “Nosotros, los de la Primera Presidencia y el Consejo de los Doce Apóstoles, ahora emitimos una proclamación a la Iglesia y al mundo como una declaración y reafirmación de las normas, doctrinas y prácticas relativas a la familia que los profetas, videntes y reveladores de esta Iglesia han declarado repetidamente a lo largo de su historia”.
El presidente Russell M. Nelson ha dicho: “Sé que la proclamación es inspirada y contiene la intención y la voluntad de Dios, el Padre, y de Su Hijo Todopoderoso, sí, Jesucristo”.
En un discurso de la conferencia del Distrito de Eagle Pass sobre cómo enseñar a los niños a hacer convenios, el miembro de la presidencia del Distrito Kevin Dewey citó al presidente Nelson diciendo: “Una vez que hacemos un convenio con Dios, abandonamos el terreno neutral para siempre”.
El presidente Dewey continuó: “Por lo tanto, lo que aprendemos aquí es que practicar el cumplimiento de las promesas ayuda a los niños a prepararse para abandonar el terreno neutral al ayudarlos a experimentar de antemano lo que significa y se siente abandonar el terreno neutral. Los veremos convertirse en jóvenes que… han tenido experiencias personales al abandonar el terreno neutral y dejar que Dios prevalezca en sus vidas”.
Para los miembros de la Iglesia, aceptar con oración la proclamación revelada sobre la familia es un acto de abandonar el terreno neutral. Es una declaración de fe y confianza, pero también una declaración personal de que los valores del mundo no son nuestros valores y que la comprensión secular no sustituye a la verdad eterna.
La proclamación declara, en parte: “La familia es ordenada por Dios. El matrimonio entre el hombre y la mujer es esencial para Su plan eterno. Los hijos tienen derecho a nacer dentro de los vínculos del matrimonio y a ser criados por un padre y una madre que honren los votos matrimoniales con total fidelidad. Es más probable que la felicidad en la vida familiar se logre cuando se basa en las enseñanzas del Señor Jesucristo. Los matrimonios y las familias exitosos se establecen y se mantienen sobre los principios de la fe, la oración, el arrepentimiento, el perdón, el respeto, el amor, la compasión, el trabajo y las actividades recreativas saludables”.
La proclamación completa se puede encontrar en el siguiente enlace:
https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/the-family-a-proclamation-to-the-world/the-family-a-proclamation-to-the-world?lang=eng